"corporate" بـChinese (Traditional)

• 公司的
• 企業的

التعريف

與公司或大型商業組織有關的。它常用來描述企業文化、規定、職位、決策或正式的公司活動。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'corporate culture'、'corporate office'、'corporate policy' 和 'corporate world'。在商務英語中它是中性的，但在日常對話裡也可能讓人覺得是正式、刻板或大公司的環境。不要和名詞 'corporation' 混淆。

أمثلة

She works in the corporate office downtown.

她在市中心的**公司**辦公室工作。

The company has strict corporate rules.

這家公司有嚴格的**公司**規定。

He prefers a small team to a corporate job.

比起**企業**工作，他更喜歡小團隊。

I'm tired of the corporate culture here; everything feels so formal.

我受夠這裡的**企業**文化了，什麼都顯得太正式。

The ad tries to make the brand look less corporate and more human.

這則廣告試圖讓這個品牌看起來沒那麼**企業化**，而更有人情味。

After years in the corporate world, she started her own business.

在**企業**圈工作多年後，她創辦了自己的生意。