"corporate" in Chinese (Simplified)

• 公司的
• 企业的

Definition

与公司或大型商业组织有关的。它常用来描述企业文化、规定、职位、决策或正式的公司活动。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见搭配有 'corporate culture'、'corporate office'、'corporate policy' 和 'corporate world'。在商务英语中它是中性的，但在日常对话里也可能让人觉得是正式、刻板或大公司的环境。不要和名词 'corporation' 混淆。

Examples

She works in the corporate office downtown.

她在市中心的**公司**办公室工作。

The company has strict corporate rules.

这家公司有严格的**公司**规定。

He prefers a small team to a corporate job.

比起**企业**工作，他更喜欢小团队。

I'm tired of the corporate culture here; everything feels so formal.

我受够这里的**企业**文化了，什么都显得太正式。

The ad tries to make the brand look less corporate and more human.

这则广告试图让这个品牌看起来没那么**企业化**，而更有人情味。

After years in the corporate world, she started her own business.

在**企业**圈工作多年后，她创办了自己的生意。