"coroner" em Bengali

• কর্ণার (মৃত্যু-তদন্ত কর্মকর্তা)
• তদন্তকারী ম্যাজিস্ট্রেট

Definição

একজন কর্ণার হলেন সরকারি কর্মকর্তা, যিনি হঠাৎ, সহিংস বা অজানা কারণে মৃত্যু হলে তার কারণ অনুসন্ধান করেন। কখনো কখনো তিনিই মৃত্যুর অফিসিয়াল কারণ ঘোষণা করেন।

Notas de Uso (Bengali)

‘coroner’ শব্দটি মূলত আইনি ও চিকিৎসা ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'coroner’s report' ও 'coroner ruled' এর মতো কথাগুলো খবরে শোনা যায়। 'medical examiner' এবং 'coroner' সব দেশে একই নয়, বিভ্রান্তি হতে পারে।

Exemplos

The coroner examined the body.

**কর্ণার** দেহটি পরীক্ষা করলেন।

The police called the coroner after the accident.

দুর্ঘটনার পরে পুলিশ **কর্ণার**কে ডেকেছিল।

The coroner said the death was not suspicious.

**কর্ণার** বললেন, মৃত্যুটিতে সন্দেহজনক কিছু নেই।

We're still waiting for the coroner's report, so nobody wants to guess what happened yet.

**কর্ণার**ের রিপোর্ট আসেনি, তাই এখনো কেউ অনুমান করতে চায় না কী হয়েছে।

The coroner ruled that it was an accidental death.

**কর্ণার** ঘোষণা করেছেন, এটি ছিল একটি দুর্ঘটনাজনিত মৃত্যু।

Once the coroner gets involved, the case usually becomes a lot more formal.

**কর্ণার** যুক্ত হলে, মামলাটি সাধারণত অনেক বেশি আনুষ্ঠানিক হয়ে যায়।