"cornerstone" in Spanish
Definition
La piedra angular es una parte, idea o cualidad muy importante sobre la que depende o se construye algo; originalmente, es la primera piedra colocada en los cimientos de un edificio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente de forma metafórica para algo esencial en una idea, sistema u organización ("la piedra angular de nuestra política"). Es más formal y rara vez literal fuera de la arquitectura o la historia. No confundir con 'hito'.
Examples
Honesty is the cornerstone of their relationship.
La honestidad es la **piedra angular** de su relación.
Education is a cornerstone of modern society.
La educación es una **piedra angular** de la sociedad moderna.
Teamwork is the cornerstone of our success.
El trabajo en equipo es la **piedra angular** de nuestro éxito.
Trust really is the cornerstone of any lasting friendship.
La confianza realmente es la **piedra angular** de cualquier amistad duradera.
Innovation has always been the cornerstone of this company's strategy.
La innovación siempre ha sido la **piedra angular** de la estrategia de esta empresa.
Open communication is the cornerstone of a healthy workplace.
La comunicación abierta es la **piedra angular** de un ambiente laboral sano.