"corky" in Russian
Definition
Какой-либо предмет, похожий на пробку по текстуре или внешнему виду, либо вино с неприятным привкусом или запахом пробки.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется для описания вина с порченным пробкой вкусом («corky wine»). Почти никогда не о людях. Скорее нейтрально или отрицательно, особенно о вине.
Examples
This wine tastes corky.
У этого вина **пробковый** привкус.
The bread has a corky texture.
У хлеба **пробковая** текстура.
Some old apples feel corky inside.
У некоторых старых яблок внутри **пробковая** мякоть.
Ugh, this bottle is totally corky—let's open another.
Фу, эта бутылка совсем **пробковая** — давай откроем другую.
I bit into the pear and it was super corky—not juicy at all.
Я откусил грушу, а она оказалась совсем **пробковой** — совсем не сочная.
"Do you want to try this?" "No thanks, it smells a bit corky to me."
— Хочешь попробовать? — Нет, спасибо, мне пахнет немного **пробкой**.