"corky" in Korean

코르크 같은코르크 냄새가 나는 (와인)

Definition

코르크와 비슷한 질감이나 모양을 가지거나, 와인이 코르크 오염으로 불쾌한 맛이나 냄새가 날 때 사용합니다.

대부분 와인에서 'corky wine'처럼 잘못된 맛을 나타낼 때 사용합니다. 사람에게는 거의 쓰이지 않습니다. 와인에서는 부정적인 의미가 큽니다.

This wine tastes corky.

이 와인은 **코르크 냄새가 나**.

The bread has a corky texture.

이 빵은 **코르크 같은** 질감이야.

Some old apples feel corky inside.

낡은 사과들은 속이 **코르크 같은** 느낌이야.

Ugh, this bottle is totally corky—let's open another.

으, 이 병 완전 **코르크 냄새야**—다른 거 열자.

I bit into the pear and it was super corky—not juicy at all.

배를 한 입 베어물었는데 엄청 **코르크 같고** 전혀 즙이 없었어.

"Do you want to try this?" "No thanks, it smells a bit corky to me."

"이거 먹어볼래?" "아니, 고마워. 나한테는 약간 **코르크 냄새**가 나는 것 같아."