"corky" in Chinese (Traditional)

• 似軟木的
• 有軟木味的

Definition

形容具有軟木一樣的質地或外觀的東西，或指葡萄酒帶有難聞軟木味道。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用來描述葡萄酒受軟木塞影響而有軟木味，或物體質地像軟木。'corky'在葡萄酒領域常用，很少形容人。

Examples

This wine tastes corky.

這瓶酒有**軟木味**。

The bread has a corky texture.

這個麵包有**軟木一樣的**口感。

Some old apples feel corky inside.

有些舊蘋果裡面是**軟木質地的**。

Ugh, this bottle is totally corky—let's open another.

唉，這瓶酒完全**有軟木味**——我們再開另一瓶吧。

I bit into the pear and it was super corky—not juicy at all.

咬了一口梨，結果非常**像軟木**——一點也不多汁。

"Do you want to try this?" "No thanks, it smells a bit corky to me."

「你想嘗嘗這個嗎？」 「不用，聞起來有點**軟木味**。」