"corkscrew" in Japanese

• コルク抜き

Definition

コルク抜きは、ワインや似たような瓶のコルク栓を引き抜くための、螺旋状の金属部分とハンドルの付いた道具です。

Usage Notes (Japanese)

主にワインなどコルク栓のついたボトルに使います。「栓抜き」とは区別されます。比喩的に「螺旋」や「ねじれた動き」を表す場合もあります。

Examples

I used a corkscrew to open the wine bottle.

ワインボトルを開けるのに**コルク抜き**を使いました。

Can you pass me the corkscrew?

**コルク抜き**を取ってくれる？

The corkscrew is in the kitchen drawer.

**コルク抜き**はキッチンの引き出しにあります。

I can't get this cork out—do we have a corkscrew anywhere?

このコルクが抜けない―どこかに**コルク抜き**ある？

After searching everywhere, I finally found my old corkscrew at the bottom of a box.

どこを探してもなかったのに、ついに箱の底で昔の**コルク抜き**を見つけました。

His path through the mountains looked like a corkscrew, twisting and turning all the way up.

山を通る彼の道はずっと**コルク抜き**のように曲がりくねっていました。