"cordial" in Chinese (Traditional)

• 友善的
• 熱情的

Definition

指有禮、溫和且友善，常常帶有正式的感覺。有時也指一種水果風味的甜飲（特別在英式英語）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"cordial" 用於正式場合，常指職業或禮貌關係（如「cordial welcome」、「cordial relations」）。在日常對話中不常用。作為飲料主要是英式用法。別與「casual」或「friendly」混淆，"cordial" 指的是尊重與溫和，而非特別親密。

Examples

The manager gave us a cordial greeting.

經理給了我們一個**友善的**問候。

Our conversation was very cordial.

我們的談話非常**友善**。

He sent a cordial letter to his old teacher.

他給以前的老師發了一封**友善的**信。

Despite their differences, they always remain cordial at meetings.

儘管有分歧，他們在會議上總是很**友善**。

She gave me a cordial smile when I entered the room.

我進房間時，她給了我一個**熱情的**微笑。

In the UK, 'lemon cordial' is a popular sweet drink.

在英國，「檸檬**飲料**」是一種受歡迎的甜飲品。