"cord" in Russian
Definition
Шнур — это толстая верёвка, тесьма или провод, который используют для связывания, соединения или передачи электричества.
Usage Notes (Russian)
Используется для гнущихся электропроводов ('power cord', 'extension cord', 'phone cord'). В одежде 'cord' — шнурок или декоративная тесьма. Не путайте с 'chord' из музыки. Для больших проводов чаще используют 'кабель'.
Examples
The lamp's cord is too short.
У лампы слишком короткий **шнур**.
She tied the box with a cord.
Она перевязала коробку **шнуром**.
Please unplug the cord before cleaning the machine.
Пожалуйста, отключите **шнур** перед чисткой машины.
I tripped over the phone cord and almost fell.
Я споткнулась о телефонный **шнур** и чуть не упала.
Can you grab an extension cord from the garage?
Ты можешь принести из гаража удлинительный **шнур**?
The hoodie has a cord at the waist so you can tighten it.
На поясе худи есть **шнур**, чтобы его затянуть.