"cord" in Chinese (Traditional)

• 細繩
• 電線

Definition

cord 指較粗的繩子、線或電線，用來綁住、連接或傳輸電力。它可以指鞋帶式的繩子、電源線，或電話線等。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常用於柔軟、可彎曲的線，例如 'power cord'、'extension cord'、'phone cord'。在服裝語境裡，它也可以指裝飾性或實用性的細繩。不要和音樂中的 'chord' 混淆。說較大或較專業的線路時，常更用 'cable'。

Examples

The lamp's cord is too short.

檯燈的**電線**太短了。

She tied the box with a cord.

她用一條**細繩**把盒子綁起來了。

Please unplug the cord before cleaning the machine.

清潔機器前，請先拔掉**電線**。

I tripped over the phone cord and almost fell.

我被電話**線**絆了一下，差點跌倒。

Can you grab an extension cord from the garage?

你可以從車庫拿一條**延長線**嗎？

The hoodie has a cord at the waist so you can tighten it.

這件連帽衫腰部有一條**抽繩**，你可以把它拉緊。