"copyright" em Indonesian
Definição
Hak cipta adalah hak hukum yang melindungi karya asli seseorang seperti buku, musik, atau seni agar tidak digunakan atau disalin oleh orang lain tanpa izin.
Notas de Uso (Indonesian)
Sering digunakan dalam konteks hukum, akademik, dan penerbitan. Sering muncul bersama 'infringement', 'holder', 'protected by'. Mengacu pada hak, bukan barangnya. Berbeda dengan 'paten' (penemuan) atau 'merek dagang' (identitas merek).
Exemplos
This book is protected by copyright.
Buku ini dilindungi oleh **hak cipta**.
You can't copy this song without copyright permission.
Anda tidak boleh menyalin lagu ini tanpa izin **hak cipta**.
Who owns the copyright for this photo?
Siapa pemilik **hak cipta** foto ini?
She had to pay a fine for copyright infringement.
Dia harus membayar denda karena melanggar **hak cipta**.
Almost everything on the internet is under some kind of copyright.
Hampir semua di internet berada di bawah semacam **hak cipta**.
If you want to use that image, check the copyright info first.
Jika Anda ingin menggunakan gambar itu, periksa dulu info **hak cipta**-nya.