"copycat" in Chinese (Traditional)

• 模仿者
• 山寨貨

Definition

copycat 指模仿或抄襲他人行為、想法或作品的人，也可以指某種仿製品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“copycat” 通常用於非正式場合，可帶戲謔或負面意思。常見於兒童之間（“You’re such a copycat!”）、模仿產品，或“copycat crime”（模仿犯罪）。很少作為動詞使用。

Examples

My little brother is such a copycat. He does everything I do.

我弟弟是個十足的**模仿者**，我做什麼他都學。

Don’t be a copycat. Try to think of your own ideas.

別當**模仿者**，試著想想你自己的想法。

The new phone looks like a copycat of last year’s model.

這款新手機看起來像去年的**山寨貨**。

Kids love to tease each other by calling someone a copycat when they imitate their friends.

小朋友模仿朋友時，很愛彼此叫對方**模仿者**。

There’s always that one copycat brand trying to ride the success of famous products.

總有些**山寨貨**品牌試圖蹭知名產品的熱度。

After a famous crime, police watch for copycat incidents happening in other cities.

發生知名犯罪後，警方會注意其他城市是否有**模仿者**犯罪事件。