"copy" in Chinese (Traditional)

• 副本
• 複製

Definition

copy 可以指和另一樣東西相同的副本，例如文件、鑰匙或電子檔。作動詞時，表示複製、照著做，或採用別人的文字、想法或風格。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞既常作名詞，也常作動詞。常見搭配有 'make a copy', 'a copy of the report', 'copy and paste' 和 'copy someone’s homework'。在辦公室或科技語境裡通常是中性的；但如果表示未經允許地模仿別人，語氣就會帶負面意思。

Examples

Please make a copy of this page.

請把這一頁影印一份**副本**。

I copied the file to my phone.

我把這個檔案**複製**到手機裡了。

This is not the original; it is a copy.

這不是正本；這是一份**副本**。

Can you copy me on that email?

那封郵件你可以把我也**副本寄送**嗎？

He always copies my jokes and says them first.

他老是**照搬**我的笑話，還搶先說出來。

I just copied and pasted the address from the website.

我只是把網站上的地址**複製貼上**過來。