"copilot" in Portuguese (PT)
Definition
Um copiloto é o segundo piloto de uma aeronave, que auxilia o piloto principal e pode assumir o controlo se necessário.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Copiloto" é usado sobretudo na aviação para aviões e helicópteros. Às vezes pode ter sentido metafórico para quem apoia um líder. Expressão frequente: "piloto e copiloto." Não é comum fora de contextos técnicos.
Examples
The copilot helped fly the plane.
O **copiloto** ajudou a pilotar o avião.
The copilot sits next to the pilot.
O **copiloto** senta-se ao lado do piloto.
If the pilot gets tired, the copilot can take over.
Se o piloto se cansar, o **copiloto** pode assumir.
She trained for years before becoming a copilot on international flights.
Ela treinou durante anos antes de se tornar **copiloto** em voos internacionais.
During the turbulence, the copilot calmly communicated with the passengers.
Durante a turbulência, o **copiloto** comunicou-se calmamente com os passageiros.
In our road trip, my friend was the real copilot, handling the music and snacks.
Na nossa viagem, o meu amigo foi o verdadeiro **copiloto**, tratando da música e dos snacks.