"copied" in Arabic
Definition
صنع نسخة مكررة من شيء ما. يعني أيضًا تقليد أفعال شخص ما أو أسلوبه، أو الغش بنسخ عمل شخص آخر.
Usage Notes (Arabic)
في التقنية: "copied to clipboard". في المدرسة: "copied from a classmate" = غش. يمكن أن يكون محايدًا (نسخ احتياطي) أو سلبيًا (سرقة أدبية).
Examples
She copied the text and pasted it into the document.
**نسخت** النص ولصقته في المستند.
He copied his friend's homework and got caught.
**نسخ** واجب صديقه وتم القبض عليه.
I copied all my photos to an external drive.
**نسخت** جميع صوري إلى قرص خارجي.
Their whole marketing strategy was copied from a competitor.
تم **نسخ** استراتيجيتهم التسويقية بالكامل من منافس.
Every time I change my hairstyle, my sister copies me.
في كل مرة أغير تسريحة شعري، أختي **تقلدني**.
The design was so popular that it was copied by dozens of brands overnight.
كان التصميم شائعًا جدًا لدرجة أنه تم **نسخه** من قبل عشرات العلامات التجارية بين عشية وضحاها.