"coordinating" in Japanese

調整する連携する

Definition

複数の人や物事が円滑に進むように全体の流れを調整すること。

ビジネスや正式な場面でよく使われる。計画やタスク、チームの調整など「調整する」「連携する」と表現する。単なる「準備する」とは区別される。

She is coordinating the meeting for her team.

彼女はチームのために会議を**調整**している。

I am coordinating the volunteers at the event.

私はイベントでボランティアを**調整**しています。

He spent the morning coordinating deliveries for the store.

彼は午前中ずっと店の配達を**調整して**いました。

I'm coordinating with the catering team to make sure everything arrives on time.

私はケータリングチームと**連携して**すべてが時間通りに届くようにしている。

Thanks for coordinating all the schedules—it made planning so much easier.

すべてのスケジュールを**調整して**くれてありがとう―計画がとても楽になったよ。

She's been coordinating different departments to get this project off the ground.

彼女はこのプロジェクトを始めるために様々な部署を**調整して**いる。