"cooper" 的Japanese翻译

• 樽職人

释义

樽職人とは、木製の樽やたるを作ったり修理したりする職人のことです。歴史的な文脈やワイン・ウイスキー作りで今も使われる言葉です。

用法说明（Japanese）

「樽職人」は伝統職で、歴史や工芸、酒造りなどの文脈で使われます。「クーパー」という苗字や「協力する」とは無関係です。

例句

My grandfather was a cooper in a small village.

祖父は小さな村の**樽職人**でした。

The cooper repaired the old wooden barrel.

**樽職人**が古い木樽を修理した。

A cooper needs skill and strong hands.

**樽職人**には技術と力強い手が必要です。

The winery still employs a cooper to maintain its oak barrels.

ワイナリーでは今も**樽職人**がオーク樽の管理をしている。

I had to look up what a cooper was when I read that novel.

あの小説を読んだとき、**樽職人**が何か調べる必要があった。

It sounds old-fashioned, but a cooper is still important in whiskey making.

古めかしく聞こえるが、ウイスキー作りには今も**樽職人**が重要だ。