"cooped" in Bengali

• বন্দি
• আটকে

Definition

দীর্ঘ সময় ধরে কোনো ছোট বা সীমিত স্থানে আটকে বা বন্দি থাকা, বিশেষ করে ঘরের মধ্যে। সাধারণত এতে অস্বস্তি বা বিরক্তি আসে।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল ভাষায় নয়, 'cooped up' বা 'cooped' সাধারণত মানুষের বেলা ব্যবহৃত হয়, জিনিসের ক্ষেত্রে নয়। এটা মানসিক অস্বস্তি বা বিরক্তিকে বোঝায়, বিশেষত ঘরের মধ্যে থাকার ফলে।

Examples

The dog felt cooped inside all day.

কুকুরটি সারাদিন **বন্দি** অবস্থায় ছিল।

She was cooped in her small room for hours.

সে ঘণ্টার পর ঘণ্টা তার ছোট ঘরে **বন্দি** ছিল।

I hate feeling cooped up when it rains.

বৃষ্টি হলে **বন্দি** থাকতে আমার একদম ভালো লাগে না।

After a week cooped up inside, I just needed some fresh air.

এক সপ্তাহ ধরে ঘরে **বন্দি** থাকার পর, একটু খোলা হাওয়া দরকার ছিল।

Kids get restless if they're cooped up too long.

বাচ্চারা বেশি সময় **বন্দি** থাকলে অস্থির হয়ে পড়ে।

I've been cooped up studying for finals all weekend.

আমি পুরো উইকেন্ড ধরে পরীক্ষার পড়া নিয়ে **বন্দি** ছিলাম।