"cooped" in Arabic

محبوسمحتجز

Definition

الشعور بأنك محبوس أو محتجز في مكان صغير، خاصة لفترة طويلة. غالبًا ما يُستخدم للأشخاص الذين يُضطرون للبقاء في الداخل.

مصطلح غير رسمي، غالبا يأتي بصيغة 'cooped up'. يُستخدم أكثر مع الأشخاص، ويعبّر عن مشاعر الانزعاج أو الضيق بسبب البقاء في الداخل فترة طويلة.

The dog felt cooped inside all day.

شعر الكلب أنه **محبوس** طوال اليوم.

She was cooped in her small room for hours.

كانت **محبوسة** في غرفتها الصغيرة لساعات.

I hate feeling cooped up when it rains.

أكره الشعور أنني **محبوس** عند سقوط المطر.

After a week cooped up inside, I just needed some fresh air.

بعد أسبوع **محبوس** في البيت، كنت فقط بحاجة لهواء نقي.

Kids get restless if they're cooped up too long.

الأطفال يصبحون مضطربين إذا **احتُجزوا** فترة طويلة.

I've been cooped up studying for finals all weekend.

كنت **محبوسًا** في المذاكرة طوال عطلة نهاية الأسبوع من أجل الامتحانات النهائية.