"coon" in Korean

너구리(모욕적이고 인종차별적인 비하어)

Definition

'쿤'은 예전에 너구리를 뜻할 때 쓰였으나, 미국에서 흑인을 모욕하는 매우 심한 인종차별적 욕설로도 사용됩니다.

주의: 비하어로 사용될 때 매우 모욕적이니 절대 사용하지 않아야 합니다. 동물 뜻으로도 현재는 거의 쓰지 않으며 'raccoon'이 일반적입니다. 사람에게 쓰면 안 됩니다.

I saw a coon in the backyard last night.

어젯밤에 뒷마당에서 **너구리**를 봤어.

The hunter set a trap for a coon.

사냥꾼이 **너구리** 잡으려고 덫을 놓았다.

Many people now use the word 'raccoon' instead of coon.

요즘은 많은 사람들이 **너구리** 대신 'raccoon'이라는 단어를 쓴다.

Be careful—coon can be a very offensive word if used to describe a person.

조심하세요—**너구리**라는 단어는 사람에게 쓰면 매우 모욕적일 수 있습니다.

Some old stories call the animal a coon, but that's not common anymore.

옛날 이야기 중에는 이 동물을 **너구리**라고 부르는 경우가 있으나, 이제는 거의 쓰지 않습니다.

Honestly, it's best to avoid using coon and stick with 'raccoon'.

솔직히, **너구리**라는 단어는 쓰지 않는 것이 좋고 'raccoon'으로 통일하는 것이 안전합니다.