"coon" in Chinese (Traditional)
浣熊侮辱性詞語(種族主義)
Definition
'Coon' 是一個對浣熊的非正式舊稱,但在美國也極具攻擊性,是對黑人的種族歧視性侮辱詞語。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
注意:「coon」作為種族侮辱用語極為冒犯,絕不可使用。用於動物(浣熊)時於現代英語已很少見,建議用「raccoon」。切勿用於指人。
Examples
I saw a coon in the backyard last night.
我昨晚在後院看到了一隻**浣熊**。
The hunter set a trap for a coon.
獵人設了一個陷阱捉**浣熊**。
Many people now use the word 'raccoon' instead of coon.
現在很多人更喜歡用“raccoon”而不是**浣熊**這個詞。
Be careful—coon can be a very offensive word if used to describe a person.
注意——**coon**如果用來形容人,會是極其冒犯的詞語。
Some old stories call the animal a coon, but that's not common anymore.
一些舊故事把這種動物叫做**浣熊**,但現在已經很少這麼說了。
Honestly, it's best to avoid using coon and stick with 'raccoon'.
說實話,最好不要用**浣熊**,直接講“raccoon”。