"coon" in Arabic

• راكون
• تعبير مهين (عنصري)

Definition

كلمة 'Coon' مصطلح قديم وغير رسمي للراكون، لكنها أيضًا شتيمة عنصرية مهينة للغاية للأشخاص السود في الولايات المتحدة.

Usage Notes (Arabic)

تحذير: كلمة 'coon' تعتبر إهانة عنصرية خطيرة ولا يجب استخدامها أبدًا. لمعنى الحيوان، 'raccoon' هي الكلمة الشائعة الآن والقديمة نادرة الاستخدام. لا تستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى البشر أبداً.

Examples

I saw a coon in the backyard last night.

رأيت **راكون** في الحديقة الخلفية الليلة الماضية.

The hunter set a trap for a coon.

الصياد وضع فخًا لاصطياد **راكون**.

Many people now use the word 'raccoon' instead of coon.

كثير من الناس الآن يفضلون كلمة 'raccoon' بدلاً من **راكون**.

Be careful—coon can be a very offensive word if used to describe a person.

كن حذراً—كلمة **coon** قد تكون مهينة جداً إذا استخدمت عن شخص.

Some old stories call the animal a coon, but that's not common anymore.

بعض القصص القديمة كانت تسمي الحيوان **راكون**، لكن هذا لم يعد شائعاً.

Honestly, it's best to avoid using coon and stick with 'raccoon'.

بصراحة، من الأفضل تجنب استعمال **راكون** والاكتفاء بـ 'raccoon'.