"coolest" in Portuguese (BR)
Definition
"Coolest" é o superlativo de "cool" e pode significar "o mais legal" ou "o mais fresco/frio (temperatura)".
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e comum entre jovens. 'Coolest' costuma significar 'o mais legal' ou 'mais impressionante', mas pode ser 'mais fresco' (temperatura) se o contexto pedir. Não use em linguagem formal.
Examples
This is the coolest toy I've ever seen!
Esse é o brinquedo **mais legal** que já vi!
July is usually the coolest month in this city.
Julho geralmente é o mês **mais fresco** nesta cidade.
She wore the coolest dress to the party.
Ela usou o vestido **mais legal** na festa.
Out of everyone I know, Jake is definitely the coolest.
De todas as pessoas que conheço, o Jake é com certeza o **mais legal**.
Which room in the house is the coolest during summer?
Qual cômodo da casa é o **mais fresco** no verão?
That was the coolest concert I've ever been to—amazing energy!
Esse foi o show **mais legal** que já fui—energia incrível!