"coolest" in Indonesian
Definition
‘Coolest’ berarti paling keren atau paling menarik, juga bisa berarti paling sejuk dalam hal suhu.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini sangat informal dan sering dipakai anak muda. Biasanya bermakna ‘paling keren’ untuk orang atau benda, dan ‘paling sejuk’ jika bicara tentang suhu—makna tergantung konteks.
Examples
This is the coolest toy I've ever seen!
Ini mainan **paling keren** yang pernah aku lihat!
July is usually the coolest month in this city.
Di kota ini, Juli biasanya merupakan bulan **paling sejuk**.
She wore the coolest dress to the party.
Dia memakai gaun **paling keren** ke pesta.
Out of everyone I know, Jake is definitely the coolest.
Dari semua orang yang aku kenal, Jake pasti yang **paling keren**.
Which room in the house is the coolest during summer?
Ruangan mana di rumah yang **paling sejuk** saat musim panas?
That was the coolest concert I've ever been to—amazing energy!
Itu konser **paling keren** yang pernah aku datangi—energinya luar biasa!