"coolers" in Spanish
Definition
Las coolers son recipientes diseñados para mantener frías las comidas y bebidas, comúnmente usados en picnics, viajes o actividades al aire libre. También puede referirse a máquinas dispensadoras de bebidas o, menos comúnmente, a enfriadores de aire evaporativos.
Usage Notes (Spanish)
"Coolers" casi siempre se refiere a neveras portátiles o hieleras para mantener frías cosas en actividades sociales o al aire libre. A veces puede usarse para enfriadores de aire. Se usan frases como "cooler de picnic", "cooler de cervezas". No se aplica a refrigeradores domésticos.
Examples
We packed sandwiches and drinks in two coolers for the picnic.
Empaquetamos sándwiches y bebidas en dos **neveras portátiles** para el picnic.
Please fill the coolers with ice before the guests arrive.
Por favor, llena las **hieleras** con hielo antes de que lleguen los invitados.
The coolers kept our drinks cold all day at the beach.
Las **neveras portátiles** mantuvieron nuestras bebidas frías todo el día en la playa.
Did you bring enough coolers for all the food?
¿Trajiste suficientes **hieleras** para toda la comida?
Everyone grabbed sodas from the coolers during the barbecue.
Todos sacaban refrescos de las **neveras portátiles** durante la barbacoa.
Don’t forget to clean out the coolers when we get home.
No olvides limpiar las **hieleras** cuando lleguemos a casa.