"coolers" in Portuguese (BR)
Definition
Caixas térmicas são recipientes usados para manter alimentos e bebidas gelados, muito usadas em piqueniques, viagens ou ao ar livre. Também pode se referir a máquinas de bebidas ou, menos comum, a aparelhos de resfriamento de ar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês, "coolers" geralmente significa caixas térmicas portáteis usadas em piqueniques e festas, não geladeiras. Pode também referir-se a aparelhos de resfriamento de ar. Expressões comuns: "picnic coolers", "beer coolers".
Examples
We packed sandwiches and drinks in two coolers for the picnic.
Colocamos sanduíches e bebidas em duas **caixas térmicas** para o piquenique.
Please fill the coolers with ice before the guests arrive.
Por favor, encha as **caixas térmicas** com gelo antes dos convidados chegarem.
The coolers kept our drinks cold all day at the beach.
As **caixas térmicas** mantiveram nossas bebidas geladas o dia todo na praia.
Did you bring enough coolers for all the food?
Você trouxe **caixas térmicas** suficientes para toda a comida?
Everyone grabbed sodas from the coolers during the barbecue.
Todo mundo pegava refrigerante nas **caixas térmicas** durante o churrasco.
Don’t forget to clean out the coolers when we get home.
Não esqueça de limpar as **caixas térmicas** quando chegarmos em casa.