"cooled" in Korean

• 식었다
• 진정됐다

Definition

뜨거웠던 것이 차가워진 상태. 감정이나 관계가 식거나 진정되는 것도 의미함.

Usage Notes (Korean)

음식/음료엔 '식었다', 감정/관계엔 '진정됐다' 사용. 완전히 얼음(냉동)과는 다름.

Examples

The soup cooled quickly on the table.

수프가 테이블 위에서 금방 **식었다**.

He waited until his tea had cooled before drinking it.

그는 차가 **식었다** 싶을 때까지 기다렸다가 마셨다.

The weather cooled after the rain stopped.

비가 그치고 나서 날씨가 **식었다**.

Their relationship cooled after the argument.

다툰 후 그들의 관계가 **진정됐다**.

The crowd finally cooled after hours of shouting.

몇 시간 동안 소리를 지른 끝에 군중이 드디어 **진정됐다**.

Once the engine cooled, the mechanic opened the hood.

엔진이 **식었다** 싶으니 정비사가 보닛을 열었다.