"cooled" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang tadinya panas menjadi dingin. Bisa juga untuk menggambarkan emosi atau suasana yang sudah tenang atau tidak sekuat sebelumnya.
Usage Notes (Indonesian)
Untuk benda fisik (makanan, minuman, udara) gunakan 'sudah dingin'. Untuk suasana atau emosi, bisa 'mereda'. Tidak untuk membeku total.
Examples
The soup cooled quickly on the table.
Sup **sudah dingin** dengan cepat di atas meja.
He waited until his tea had cooled before drinking it.
Dia menunggu sampai tehnya **sudah dingin** sebelum meminumnya.
The weather cooled after the rain stopped.
Setelah hujan berhenti, cuaca **mereda**.
Their relationship cooled after the argument.
Setelah bertengkar, hubungan mereka **mereda**.
The crowd finally cooled after hours of shouting.
Setelah berteriak berjam-jam, akhirnya kerumunan **mereda**.
Once the engine cooled, the mechanic opened the hood.
Setelah mesin **sudah dingin**, montir membuka kap mesin.