"coo" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer um som suave e baixo como um pombo; também usado para falar de maneira suave e carinhosa, especialmente com um bebê.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser usado para o som de pombos e para quando alguém fala de forma carinhosa, especialmente com bebês ('coo over a baby'). Não significa 'sussurrar' em contextos românticos.
Examples
The dove began to coo softly in the morning.
A pomba começou a **arrulhar** suavemente pela manhã.
Babies often coo when they are happy.
Bebês geralmente **arrulham** quando estão felizes.
She loves to coo to her newborn son.
Ela adora **arrulhar** para o filho recém-nascido.
The pigeons cooed on the windowsill all afternoon.
Os pombos **arrulharam** na janela a tarde toda.
Grandparents just love to coo over their grandkids.
Os avós adoram **arrulhar** com os netos.
She couldn't help but coo sweetly into the baby's ear.
Ela não conseguiu evitar **arrulhar** docemente no ouvido do bebê.