"coo" in Korean

구구거리다다정하게 속삭이다

Definition

‘구구거리다’는 비둘기 등이 내는 부드럽고 조용한 소리를 의미하며, 아이에게 다정하게 속삭이듯 말할 때도 사용됩니다.

주로 비둘기, 산비둘기 소리에 사용하며, 아기에게 사랑스럽게 말할 때도 씁니다. 연인 간의 속삭임이나 비밀 이야기에는 쓰지 않습니다.

The dove began to coo softly in the morning.

아침이 되자 비둘기가 조용히 **구구거리기** 시작했다.

Babies often coo when they are happy.

아기들은 기분이 좋으면 자주 **구구거리**곤 한다.

She loves to coo to her newborn son.

그녀는 갓 태어난 아들에게 **다정하게 말을 걸어주는 것**을 좋아한다.

The pigeons cooed on the windowsill all afternoon.

오후 내내 비둘기들이 창턱에서 **구구거렸다**.

Grandparents just love to coo over their grandkids.

조부모님들은 손주들을 **다정하게 바라보며 이야기하는 것**을 너무 좋아한다.

She couldn't help but coo sweetly into the baby's ear.

그녀는 아기의 귀에 다정하게 **속삭이지 않을 수 없었다**.