"convoy" em Japanese

• 護送車列
• 護衛船団

Definição

いくつかの車両や船が、保護や組織のために一緒に移動する集団。多くの場合、護衛が付く。

Notas de Uso (Japanese)

「護送車列」や「護衛船団」は主に軍事、災害支援、大型輸送の場面で使います。「military convoy」「aid convoy」などの表現に使われ、普通の車の集まりには使いません。

Exemplos

A convoy of trucks carried food to the flooded village.

トラックの**護送車列**が食料を浸水した村に運んだ。

The army traveled in a convoy for safety.

軍隊は安全のために**護送車列**で移動した。

The UN sent a convoy of aid vehicles to the war zone.

国連が戦闘地帯に支援物資の**護送車列**を送った。

We had to wait at the checkpoint while the convoy passed by.

**護送車列**が通過する間、検問所で待たなければならなかった。

Have you ever seen a presidential convoy on the highway?

高速道路で大統領の**護送車列**を見たことありますか？

The convoy made good time because the roads were clear.

道が空いていたので**護送車列**はスムーズに進んだ。