"convoy" in Arabic
Definition
مجموعة من المركبات أو السفن تسافر معًا، غالبًا للحماية أو التنظيم، وغالبًا ما يكون معها مرافقة للأمان.
Usage Notes (Arabic)
غالباً ما تُستخدم "قافلة" في السياقات العسكرية أو الإغاثية أو لنقل مجموعات كبيرة. لا تُستخدم للمجموعات العادية من السيارات، بل للحماية والتنظيم.
Examples
A convoy of trucks carried food to the flooded village.
أرسل **قافلة** من الشاحنات الطعام إلى القرية التي غمرتها المياه.
The army traveled in a convoy for safety.
سافر الجيش في **قافلة** لضمان السلامة.
The UN sent a convoy of aid vehicles to the war zone.
أرسلت الأمم المتحدة **قافلة** من مركبات الإغاثة إلى منطقة الحرب.
We had to wait at the checkpoint while the convoy passed by.
انتظرنا عند نقطة التفتيش حتى مرت **القافلة**.
Have you ever seen a presidential convoy on the highway?
هل سبق ورأيت **قافلة** رئاسية على الطريق السريع؟
The convoy made good time because the roads were clear.
وصلت **القافلة** بسرعة لأن الطرق كانت خالية.