"convincing" in Chinese (Traditional)

• 有說服力的
• 令人信服的

Definition

如果某件事是有說服力的，它會讓你相信它是真的、正確的，或很可能成功。它可以形容證據、論點、解釋，或某人的表演。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常和 'argument'、'evidence'、'reason'、'explanation'、'performance' 等詞搭配。'Convincing' 形容能讓人信服的事物；'convinced' 則形容已經被說服的人。這個詞語氣中性，日常和正式場合都很常見。

Examples

Her answer was very convincing.

她的回答很**有說服力**。

The police need more convincing evidence.

警方需要更**有說服力**的證據。

He gave a convincing reason for being late.

他為遲到給出了一個**令人信服的**理由。

You make a convincing case, but I still need time to think.

你的說法很**有說服力**，但我還是需要時間想一想。

To be honest, his apology didn't sound very convincing.

老實說，他的道歉聽起來不太**有說服力**。

She was so convincing in the interview that everyone wanted to hire her.

她在面試中表現得非常**有說服力**，大家都想錄用她。