"convinced" in Chinese (Traditional)

• 確信的
• 被說服的

Definition

指確信某件事是真的，或被成功說服去相信某事或做某事。它常用來表示一個人在考慮證據或聽了理由之後形成的堅定看法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常跟 'that' 連用：'I'm convinced that he's right.' 也常見於 'be convinced of'，以及在勸說語境中的 'be convinced to'/'be convinced into'。它比 'think' 或 'believe' 語氣更強，表示幾乎沒有懷疑。

Examples

I am convinced that this is the right answer.

我**確信**這就是正確答案。

She was not convinced by his story.

她沒有被他的故事**說服**。

We finally convinced him to come with us.

我們終於**說服**他和我們一起來了。

I'm still not convinced this plan will work.

我還是不**確信**這個計畫會成功。

You don't sound convinced—what's bothering you?

你聽起來並不**信服**——你在擔心什麼？

At first I had doubts, but now I'm totally convinced.

一開始我有些懷疑，但現在我完全**確信**了。