"conviction" em Chinese (Traditional)

• 堅定的信念
• 定罪

Definição

conviction 指堅定而明確的信念，表示一個人非常確信某件事是對的。它也可以指法院正式認定某人犯有罪行。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

表示「信念」時，conviction 常見於日常、學術和政治語境，常搭配 'with conviction'、'deep convictions'。表示法律上的「定罪」時，常見於 'a criminal conviction'、'a conviction for fraud'。不要和 'confidence' 混淆：conviction 強調堅定信念，不是一般的自信。

Exemplos

She spoke with conviction during the meeting.

她在會議上發言時充滿了**信念**。

His conviction that education matters never changed.

他認為教育很重要的**信念**從未改變。

The court announced his conviction last week.

法院上週宣佈了對他的**定罪**。

You can tell she has real conviction when she talks about climate change.

她談到氣候變遷時，你能看出她有真正的**信念**。

He said it with such conviction that everyone believed him.

他說得那麼有**說服力和信念**，大家都相信了他。

A past conviction can make it harder to find a job.

過去的**定罪紀錄**可能會讓找工作更難。