"convicted" in Japanese

• 有罪判決を受けた

Definition

裁判で犯罪が証明されて有罪と認められた人を指します。また、「有罪判決を受けた」という意味の動詞の過去形です。

Usage Notes (Japanese)

主に法的な文脈でよく使われます（例：'convicted of theft'＝窃盗で有罪判決）。'accused'（被告）や'arrested'（逮捕）とは区別してください。

Examples

He was convicted of stealing a car.

彼は車を盗んだ罪で**有罪判決を受けた**。

The man was convicted last year.

その男性は昨年**有罪判決を受けた**。

She was convicted after the trial.

彼女は裁判の後で**有罪判決を受けた**。

He was convicted, but he still says he did nothing wrong.

彼は**有罪判決を受けた**が、いまだに自分は悪くないと言っている。

If he's convicted, he'll probably lose his job.

もし彼が**有罪判決を受けた**ら、仕事を失うかもしれない。

She was finally convicted after months of investigation.

数か月の捜査の末、彼女はついに**有罪判決を受けた**。