"convict" in Bengali

• দোষী সাব্যস্ত করা
• দণ্ডিত (ব্যক্তি)

Definition

কারো অপরাধ আদালতে প্রমাণিত হলে তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়; দণ্ডিত মানে হলো এমন একজন ব্যক্তি, যাকে কোনো অপরাধে আদালত দোষী সাব্যস্ত করেছে এবং সাধারণত কারাগারে রয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'convict someone of...' বলতে আদালতে অপরাধ প্রমাণিত হয়েছে বোঝায়। 'suspect' বা 'accuse' থেকে আলাদা; 'convict' কেবল আদালতের রায়ে।

Examples

The court convicted him of theft.

আদালত তাকে চুরির জন্য **দোষী সাব্যস্ত** করেছে।

The prison holds many convicts.

এ কারাগারে বহু **দণ্ডিত** বন্দী রয়েছে।

They could not convict her without proof.

প্রমাণ ছাড়া তারা তাকে **দোষী সাব্যস্ত** করতে পারেনি।

The jury refused to convict because the story didn't make sense.

গল্পটি বিশ্বাসযোগ্য না হওয়ায় বিচারক **দোষী সাব্যস্ত** করতে অস্বীকার করলেন।

He was young when he was convicted, and he spent ten years in prison.

সে যখন **দোষী সাব্যস্ত** হয় তখন ছোট ছিল, এবং দশ বছর কারাগারে কাটিয়েছে।

It's hard to rebuild your life after being labeled a convict.

**দণ্ডিত** হিসেবে চিহ্নিত হলে নতুন জীবন শুরু করা কঠিন।