"conversation" in Bengali

• আলোচনা
• কথোপকথন

Definition

দুই বা তার অধিক ব্যক্তির মধ্যে ধারণা, অনুভূতি, খবর বা তথ্য বিনিময় করাকে আলোচনা বা কথোপকথন বলে। এটি হালকা-ফুলকা বা গম্ভীর হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রতিদিনের বাংলায় খুবই পরিচিত। সাধারণত 'কথোপকথন করা', 'আলোচনা শুরু করা' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'কথোপকথন' 'চ্যাট'-এর চেয়ে বিস্তৃত এবং দৈনন্দিন জীবনে 'আলোচনা'-এর চেয়ে বেশি স্বাভাবিক শব্দ।

Examples

We had a short conversation after class.

ক্লাসের পর আমরা ছোট্ট **কথোপকথন** করেছিলাম।

I heard their conversation in the kitchen.

আমি রান্নাঘরে তাদের **কথোপকথন** শুনেছিলাম।

She started a conversation with the new student.

সে নতুন ছাত্রের সঙ্গে **কথোপকথন** শুরু করল।

That’s not a text message topic — we need to have this conversation in person.

এটা টেক্সট মেসেজের বিষয় নয় — আমাদের এই **আলোচনা** সামনাসামনি করতে হবে।

I tried to make conversation, but he only gave one-word answers.

আমি **কথোপকথন** করার চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু সে শুধু এক-শব্দের উত্তর দিত।

Our conversation took a weird turn when he brought up astrology.

যখন সে জ্যোতিষ নিয়ে কথা তুলল, তখন আমাদের **কথোপকথন** অদ্ভুত দিকে মোড় নিল।