"convention" in Chinese (Traditional)

• 慣例
• 大會

Definition

convention 指在某個社會、領域或活動中通常被接受的做事方式。它也可以指有共同興趣的人參加的大型正式會議，例如政治或商業活動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常見有兩個主要意思：社會或技術上的慣例（如 'by convention'），以及大型正式活動（如 'annual convention'）。在正式語境中，它也可以表示國際公約，但這種用法在日常英語中較少見。常見搭配有 'break convention'、'naming convention' 和 'attend a convention'。

Examples

By convention, people shake hands when they meet.

按照**慣例**，人們見面時會握手。

She is going to a teachers' convention this weekend.

她這個週末要去參加教師**大會**。

The company uses a simple naming convention for its files.

這家公司為檔案命名時使用簡單的**慣例**。

He tends to ignore social convention and just says what he thinks.

他往往不顧社交**慣例**，想到什麼就說什麼。

Are you still going to the gaming convention, or did you cancel?

你還要去那個遊戲**大會**嗎，還是已經取消了？

The film was praised for challenging convention without feeling forced.

這部電影因挑戰**慣例**而受到稱讚，而且不會讓人覺得刻意。