"conveniently" in Arabic

• بِشكل مناسب
• بِسهولة

Definition

بطريقة سهلة أو مريحة أو توفّر الوقت والجهد؛ يجري القيام بها لتناسب احتياجات شخص أو لتسهيل شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة لوصف موقع ('conveniently located')، وقت، أو إجراءات سهلة. النبرة رسمية أو حيادية. لا يعني 'بخفة' أو 'مصادفة' في الإنجليزية، رغم أنه أحياناً قد يوحي بمصلحة شخصية.

Examples

My school is conveniently close to my house.

مدرستي تقع **بشكل مناسب** قرب منزلي.

The store is conveniently open on Sundays.

المتجر مفتوح **بسهولة** أيام الأحد.

You can conveniently pay online.

يمكنك الدفع **بسهولة** عبر الإنترنت.

The hotel was conveniently located near the airport, so we got there quickly.

كان الفندق **بشكل مناسب** قرب المطار، فوصلنا بسرعة.

She conveniently forgot to mention the extra fee.

لقد **بسهولة** نسيت ذكر الرسوم الإضافية.

The app conveniently keeps all your files in one place.

التطبيق **بسهولة** يحتفظ بكل ملفاتك في مكان واحد.