"controversy" 的Japanese翻译

• 論争
• 物議

释义

多くの人が異なる意見を持ち、強い公の議論や対立が起きている状態。

用法说明（Japanese）

主にニュースやフォーマルな文脈で使われる。「cause」「spark」「surround」などの動詞と一緒に良く用いる。個人間の小さな口論や不祥事とは異なり、広く意見が分かれる状況に使う。

例句

The new law caused a lot of controversy.

新しい法律は多くの**論争**を引き起こしました。

There is controversy about the results of the election.

選挙結果について**論争**がある。

Her views on climate change have sparked controversy.

彼女の気候変動への見解は**物議**を醸している。

The movie was surrounded by controversy even before it was released.

その映画は公開前から**論争**に包まれていた。

He tried to avoid controversy by staying quiet during the meeting.

彼は会議で黙っていることで**論争**を避けようとした。

There’s ongoing controversy about whether the decision was fair.

その決定が公正だったかどうかについて**論争**が続いている。