"controlling" in Japanese
支配的コントロールしたがる
Definition
他人の行動や選択を過度にコントロールしようとする態度や人を指します。
Usage Notes (Japanese)
人間関係('controlling partner' など)や態度('controlling behavior')に使われ、否定的な印象を与えることが多いです。
Examples
My boss is very controlling at work.
私の上司は職場でとても**支配的**です。
She has controlling parents who decide everything for her.
彼女にはすべてを決めてしまう**支配的**な両親がいます。
Being too controlling can harm a friendship.
あまりに**支配的**だと友情を壊すことがあります。
He gets really controlling when things don't go his way.
物事が思い通りにならないと、彼はとても**支配的**になります。
I don't like her controlling attitude in group projects.
グループ課題での彼女の**支配的**な態度が好きではありません。
My sister can be a bit controlling, but she means well.
妹はちょっと**支配的**なところがあるけど、悪気はないんです。