"contrition" in Urdu

• ندامت
• توبہ

Definition

کسی غلطی کے بعد دل میں شدید پشیمانی اور معافی کی خواہش کا جذبہ۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر مذہبی یا قانوی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'سچی ندامت' یا 'گہری توبہ' وغیرہ جملوں میں آتا ہے۔ عام بول چال میں 'پچھتاوا' زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He showed great contrition after realizing his mistake.

اس نے اپنی غلطی جان کر بڑی **ندامت** ظاہر کی۔

The criminal expressed contrition for his actions.

مجرم نے اپنے اعمال پر **ندامت** کا اظہار کیا۔

She felt deep contrition after the argument with her friend.

بحث کے بعد اسے اپنی دوست کے لیے گہری **ندامت** ہوئی۔

His apology was full of genuine contrition.

اس کی معذرت میں حقیقی **ندامت** تھی۔

While the words were right, there was little real contrition in his voice.

الفاظ تو صحیح تھے مگر اس کی آواز میں حقیقی **ندامت** کم تھی۔

True contrition means wanting to make things right, not just feeling sorry.

سچی **توبہ** صرف افسوس کرنا نہیں بلکہ حالات درست کرنے کی خواہش بھی ہے۔