"contrition" in Indonesian
Definition
Perasaan menyesal yang sangat mendalam setelah melakukan kesalahan, sering disertai keinginan untuk memperbaiki atau mendapatkan pengampunan.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan dalam konteks formal, agama, atau hukum. Ungkapan seperti 'pertobatan yang tulus' dan 'penyesalan mendalam' sering ditemukan. Dalam percakapan sehari-hari, 'penyesalan' lebih umum digunakan.
Examples
He showed great contrition after realizing his mistake.
Dia menunjukkan **pertobatan** yang besar setelah menyadari kesalahannya.
The criminal expressed contrition for his actions.
Penjahat itu mengungkapkan **pertobatan** atas perbuatannya.
She felt deep contrition after the argument with her friend.
Dia merasakan **penyesalan mendalam** setelah bertengkar dengan temannya.
His apology was full of genuine contrition.
Permintaannya maaf dipenuhi dengan **pertobatan** yang tulus.
While the words were right, there was little real contrition in his voice.
Kata-katanya sudah tepat, tapi sedikit sekali **penyesalan mendalam** di suaranya.
True contrition means wanting to make things right, not just feeling sorry.
**Pertobatan** yang sejati berarti ingin memperbaiki keadaan, bukan sekadar merasa menyesal.