"contrast" 的Japanese翻译
释义
二つ以上のもののはっきりした違い。動詞としては、違いを明確にするために二つのものを比べること。
用法说明(Japanese)
学術的、芸術的、技術的な場面でよく使われます。'sharp contrast'、'in contrast'、'by contrast'などの表現が一般的です。動詞としては'with'や'to'と組み合わせて使います('contrast A with B')。'compare'は類似点と相違点両方を見るので混同しないようにしてください。'contrast'は相違に焦点を当てます。
例句
There is a clear contrast between day and night.
昼と夜にはっきりとした**対比**がある。
The artist used blue and orange to create contrast in the painting.
画家は青とオレンジを使って絵に**対比**を生み出した。
We often contrast summer and winter to show their differences.
よく夏と冬を**対比**して、その違いを示します。
Her bright red dress really stands out in contrast to the grey walls.
彼女の鮮やかな赤いドレスは灰色の壁と**対比**して本当に目立つ。
If you contrast these two reports, you'll see big differences in the results.
これら二つのレポートを**対比**すると、結果に大きな違いがわかりますよ。
By contrast, her brother is very outgoing.
**対照的に**、彼女の兄はとても社交的です。