"contrast" in Bengali
Definition
দুই বা তার বেশি জিনিসের মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য; ক্রিয়া হিসাবে, দুটি জিনিসের পার্থক্য দেখাতে তুলনা করা।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত একাডেমিক, শিল্প বা প্রযুক্তি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'sharp contrast', 'in contrast', 'by contrast'—এসব শব্দগুচ্ছ সাধারণ। ক্রিয়ার ক্ষেত্রে 'with' বা 'to' ব্যবহৃত হয় ('contrast A with B')। 'compare' এর মতো নয়, কারণ তাতে দুইয়ের সমানতা ও পার্থক্য দেখানো হয়; 'contrast' শুধুই পার্থক্য বোঝায়।
Examples
There is a clear contrast between day and night.
দিন এবং রাতের মধ্যে স্পষ্ট **বিরোধ** রয়েছে।
The artist used blue and orange to create contrast in the painting.
শিল্পী নীল ও কমলা ব্যবহার করে ছবিতে **বিরোধ** সৃষ্টি করেছেন।
We often contrast summer and winter to show their differences.
আমরা প্রায়ই গ্রীষ্ম ও শীতকে **তুলনা করি** যেন পার্থক্য বোঝানো যায়।
Her bright red dress really stands out in contrast to the grey walls.
তার উজ্জ্বল লাল পোশাকটি ধূসর দেয়ালের সঙ্গে প্রকৃত **বিরোধ** তৈরি করেছে।
If you contrast these two reports, you'll see big differences in the results.
যদি তুমি এই দুটি রিপোর্ট **তুলনা করো**, তাহলে ফলাফলে বেশ পার্থক্য দেখতে পাবে।
By contrast, her brother is very outgoing.
**তার বিপরীতে**, তার ভাই ক，非常 মিশুক।