"contradict" in Japanese

• 矛盾する
• 反論する

Definition

他人の言ったことが正しくないと主張したり、二つの内容が一致しない状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

議論や正式な場面で使われることが多いです。“contradict yourself”は自分の言葉に矛盾すること。“deny”は単なる否定、contradictは食い違いを指摘します。

Examples

Please don't contradict your teacher in class.

授業中に先生に**反論しない**でください。

His story contradicts the facts.

彼の話は事実と**矛盾している**。

You often contradict yourself when you speak.

あなたは話すときによく自分自身と**矛盾しています**。

I hate to contradict, but I think you're mistaken.

**反論する**のは嫌ですが、あなたは間違っていると思います。

Her actions sometimes contradict her words.

彼女の行動は時々彼女の言葉と**矛盾する**ことがある。

These new results completely contradict the earlier study.

これらの新しい結果は以前の研究と完全に**矛盾している**。