"contractors" in Bengali

• ঠিকাদার

Definition

যারা নির্দিষ্ট সময় ও চুক্তির মাধ্যমে কাজ করেন, যেমন নির্মাণ বা নির্দিষ্ট প্রকল্পের জন্য নিযুক্ত ব্যক্তি বা কোম্পানি।

Usage Notes (Bengali)

'contractors' সাধারণত স্বাধীন কর্মী বা কোম্পানির জন্য ব্যবহৃত হয়, নিয়মিত কর্মচারীর পরিবর্তে। যেমন 'general contractors', 'independent contractors'। বাংলা কথোপকথনে সাধারণত 'ঠিকাদার' বললে নির্মাণ কাজে নিযুক্ত ব্যক্তিকে বোঝানো হয়।

Examples

The contractors will build the new bridge.

**ঠিকাদাররা** নতুন সেতুটি নির্মাণ করবে।

We hired two contractors to paint the house.

আমরা বাড়ি রং করার জন্য দুইজন **ঠিকাদার** নিয়োগ করেছি।

Contractors must finish the work by Friday.

**ঠিকাদারদের** শুক্রবারের মধ্যে কাজ শেষ করতে হবে।

Most of the IT team are actually contractors, not full employees.

আইটি টিমের অধিকাংশই আসলে **ঠিকাদার**, স্থায়ী কর্মী না।

These contractors come highly recommended for quality work.

এই **ঠিকাদাররা** মানসম্মত কাজের জন্য অত্যন্ত প্রশংসিত।

If we need something fixed fast, we usually call our usual contractors.

দ্রুত কিছু ঠিক করতে হলে, আমরা সাধারণত আমাদের নিয়মিত **ঠিকাদারদের** ডাক দিই।