"contractor" in Japanese
Definition
請負業者は、特定の仕事やプロジェクトのために雇われる個人や会社です。一般的に一時的な契約でサービスや作業を提供します。
Usage Notes (Japanese)
建設やIT分野でよく使われます。個人にも法人にも使えます。社員ではなく、契約ごとに働きます。'independent contractor'は「個人事業主」や「フリーランス」を指すことがあります。サブコントラクター(下請け業者)とは異なります。
Examples
The contractor finished building the new office last month.
**請負業者**は先月、新しいオフィスの建設を終えました。
We hired a contractor to paint the house.
私たちは家を塗るために**請負業者**を雇いました。
The company is looking for an IT contractor for the project.
その会社はプロジェクトのためにIT**請負業者**を探しています。
As an independent contractor, she sets her own schedule and works with many clients.
独立した**請負業者**として、彼女は自分でスケジュールを決め、様々なクライアントと仕事をしています。
The main contractor hired several subcontractors to complete the job faster.
メインの**請負業者**は仕事を早く終わらせるためにいくつかの下請業者を雇いました。
Did you check if the contractor is licensed and insured?
**請負業者**が免許と保険に加入しているか確認しましたか?